Знание иностранного языка на хорошем уровне имеет массу преимуществ, а уверенное владение иностранным языком в рамках профессиональной деятельности в несколько раз увеличивает возможности специалиста в конкретной области, расширяет профессиональный горизонт и развивает социальную компетенцию.
В очередной раз хочу поздравить студентов Ижевской государственной сельскохозяйственной академии, завершивших обучение по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», с успешной защитой выпускных квалификационных работ на английском языке!
Защита, на которой я присутствовала в качестве председателя аттестационной комиссии, прошла на высоком профессиональном уровне. Тщательно продуманные, содержательные выступления, логичное изложение материала, лаконичные, но наглядные презентации, грамотная английская речь – в этом заслуга не только самих авторов докладов, но и их наставников, преподавателей: Веры Михайловны Литвиновой, Владимира Геннадьевича Балтачева, Людмилы Анатольевны Новиковой.
Особенно сильное впечатление произвели доклады, представленные во второй день работы комиссии. Студенты продемонстрировали достаточно хороший уровень владения английским языком, умение свободно говорить в рамках своей научной темы, вступать в активную дискуссию с членами комиссии, защищать результаты своего исследования. Хочется выделить Ивана Артемьева, который выбрал оригинальную, очень актуальную и сложную тему исследования и смог успешно представить ее на английском языке, заинтересовать слушателей. Практически безупречно с поставленными задачами справились Матвей Плещев, Анастасия Квасова, Кристина Белослудцева. Елизавета Швецова, Кирилл Биянов и Екатерина Федорова.
Желаю всем студентам успехов в их будущей профессиональной деятельности и очень надеюсь, что они найдут возможности использовать полученные знания английского языка для достижения своих целей, расширения привычных горизонтов. Всего Вам доброго!